In einem Bildband über das Elsass hatte ich Bilder vom Schiffshebewerk Saint Louis/Arzwiller gesehen und seither den Wunsch es einmal zu besichtigen. Hier am Oberrhein gibt es zwar zahlreiche Schleusen, aber nichts vergleichbares.
Im vergangenen Frühjahr bot sich die Gelegenheit auf der Heimfahrt aus dem Saarland einen Abstecher nach Arzwiller zu machen. Das dortige Schiffshebewerk, seit 1969 in Betrieb, ist Teil des 1853 eröffneten Rhein-Marne-Kanals. Über 100 Jahre lang wurde vor der Inbetriebnahme des Hebewerkes der Höhenunterschied von fast 45 Metern durch eine Schleusentreppe von 17 Schleusen auf einer Länge von 4 Kilometern bewältigt. Dafür brauchten die Schiffe einen ganzen Tag. Mit dem Schiffshebewerk, das den bergseitigen Kanal (aus Richtung Nancy) mit dem talseitigen Kanal (in Richtung Strassburg) verbindet dauert es von der Einfahrt bis zur Ausfahrt nur ca. 25 Minuten, davon reine Fahrzeit nur 4 Minuten. So können ca. 40 Schiffe je Tag und Richtung geschleust werden. Angetrieben wird das ganze durch elektrische Winden. Lastkähne sind nicht mehr so viele unterwegs auf dieser Wasserstrasse, dafür umso mehr Touristenschiffe.
Bei unserer Ankunft regnete es leicht, aber das störte uns nicht. Wir hatten die Wahl die Anlage zu besichtigen (4,– Euro/Person) oder eine 1,5 stündige Rundfahrt mit dem Schiff (10,– Euro/Person) zu machen. Aufgrund des Wetters beschränkten wir uns auf die Besichtigung, aber auch das war sehr interessant.
Wartebereich für die Schiffe – bergseitig
Blick abwärts mit Wartebereich – talseitig
Wir beobachteten das Einfahren der Schiffe in den Trog…
das Rundfahrtsschiff
…das lautlose Runterfahren…
und unten die Ausfahrt.
Das alles wurde von einem sehr netten Herrn mit Mikrofon in deutscher Sprache kommentiert. Jetzt wussten wir auch, warum dieser Herr uns vorher nach unserer Landessprache gefragt hatte. Anscheinend waren zu diesem Zeitpunkt mehrheitlich Deutschsprachige anwesend.
Kaum haben die beiden Schiffe den Trog verlassen, fahren schon die Nächsten ein
Sollten wir mal wieder in dieser Gegend sein, wäre eine Rundfahrt mit dem Schiff sicher ein schönes Erlebnis.
traeumerleswelt 
Ein interessantes Bauwerk!
Das stimmt ! War auch echt interessant 🙂
Du hast all die Jahre so schöne Beiträge verfasst… Das kann ich von mir nicht behaupten. Ich versuche mal einen Neuanfang. Nach fast 5 Jahren….
Mach das, hatte auch eine längere Pause. Es gibt einfach Zeiten, da braucht man viel Energie und Zeit für das tägliche Leben 😉
Ich bin jedenfalls wieder mit Freude bei der Sache. Schön, wieder an alte Zeiten anzuknüpfen.
Schön, dann freue ich mich auf deine Berichte ! Bin im Moment noch auf Sardinien 😉 liebe Grüße
Oh wie herrlich! Na, das gibt sicher schöne Fotos und Berichte. Freu mich drauf! Dir noch schöne Tage!
Dankeschön ! 2,5 Wochen 35 Grad und mehr..viel zu heiss, bremst alle Aktivitäten 😉 seit gestern sehr starker Wind, dafür kühler 🙂
Stimmt, bei 35 Grad hängt man nur noch in den Seilen.
Das ist ein sehr schönes Exemplar eines Schiffshebewerks. Und wohl auch eher selten, mit diesem Schrägaufzug an der schiefen Ebene, ganz anders als die von mir bereits besuchten Schiffshebewerke in Eberswalde und Henrichenburg.
Die von dir genannten kenne ich (noch) nicht. Hier am Oberrhein haben wir sehr viele normale Schleussen, das Schiffshebewerk war was neues und echt spannend 🙂